|
Harry Potter lexikon
2007.05.30. 17:44
Varzslatok s mg sok minden ms...
Abbott, Hannah - Abbott, Hannah
Abercombie, Euan - Abercombie, Euan
Ackerley, Stuart - Ackerley, Stuart
Agrippa, Cornelius - Agrippa, Cornelius
Alecto - Alecto
Algie, Great Uncle - Algie bcsi
Alphard - Alphard
Amycus - Amycus
Aragog - Aragog
Arnold - Arnold
Aubrey - Aubrey
Avery - Avery
B
Bagman, Ludovic - Bumfolt, Ludo
Bagnold, Millicent - Bagnold, Millicent
Bane - Goron
Barnabas the Barny - Badar Barnabs
Baruffio - Baruffio
Basil - Basil
Beaky - Csik
Beauxbatons - Beauxbatons
Beauxbatons Academy - Beauxbatons Akadmia
Becher, Humphrey - Boffen, Humphrey
Belby, Democles - Belby, Democles
Belby, Marcus - Belby, Marcus
Bell, Katie - Bell, Katie
Benson, Amy - Benson, Amy
Bilius, Uncle - Bilius bcsi
Binky - Gombc
Binns, Professor - Binns professzor
Bishop, Dennis - Bishop, Dennis
Black, Andromeda - Black, Andromeda
***Black, Isla - Black, Isla
Black, Mrs. - Black, Mrs.
Black, Regulus - Black, Regulus
Black, Serious - Black, "Szrjusz"
Black, Sirius - Black, Sirius
Bletchley, Miles - Bletchley, Miles
Bloody Baron - Vres Br
Bobbin, Melinda - Bobbin, Melinda
Bode, Broderick - O'men, Broderick
Bole - Bole
Bonaccord, Pierre - Bonaccord, Pierre
Bones, Amelia - Bones, Amelia
Bones, Edgar - Bones, Edgar
Bones, Susan - Bones, Susan
Boot, Terry - Boot, Terry
Borgin - Borgin
Boris the Bewildered - Balgatag Borisz
Bozo - Bozo
Bradley - Bradley
Brookstanton, Rupert 'Axebanger' - Brookstanton, Rupert 'Arcfarag'
Brown, Lavender - Brown, Lavender
Bryce, Frank - Bryce, Frank
Buckbeak - Csikcsor
Bulstrode, Millicent - Bulstrode, Millicent
***Bulstrode, Violetta - Bulstrode, Violetta
Bungs, Rosalind Antigone - Bungs, Rosalind Antigone
Burke, Caractacus - Burke, Caractacus
***Burke, Herbert - Burke, Herbert
C
Cadogan, Sir - Cadogan, Sir
Cadwalleder - Cadwalleder
Carmichael, Eddie - Carmichael, Eddie
Carrows - Carrows
***Cedrella - Cedrella
Chang, Cho - Chang, Cho
Chosen One, The - Kivlasztott, A
Chudley Cannons - Chudley Cszlik
Circe - Kirke
Chorley, Herbert - Chorley, Herbert
Clearwater, Penelope - Clearwater, Penelope
Cliodna - Cliodna
Cole, Mrs. - Cole, Mrs.
Connolly - Connolly
Coote, Ritchie - Coote, Ritchie
Corner, Michael - Corner, Michael
***Crabbe, Irma - Crak, Irma
Crabbe, Vincent - Crak, Vincent
Creevey, Colin - Creevey, Colin
Creevey, Dennis - Creevey, Dennis
Creswell, Dirk - Creswell, Dirk
Croaker - Kaarog
Crockford, Doris - Crockford, Doris
Crookshanks - Csmps
Crouch, Bartemius (Barty), Jr. - Kupor, Bartemius (Barty), ifj.
Crouch, Bartemius (Barty), Sr. - Kupor, Bartemius (Barty), id.
***Crouch, Caspar - Kupor, Caspar
Cuffe, Barnabas - Pellenger, Barnabas
D
Dagworth-Granger, Hector - Dagworth-Granger, Hector
Davies, Roger - Davies, Roger
Dawlish - Dawlish
Dearborn, Caradoc - Dearborn, Caradoc
Delacour, Fleur - Delacour, Fleur
Delacour, Gabrielle - Delacour, Gabrielle
Delaney- Podmore, Sir Patrick - Delaney-Podmore, Sir Patrick
Derrick - Derrick
Derwent, Dilys - Derwent, Dilys
Diggle, Dedalus - Diggle, Dedalus
Diggory, Amos - Diggory, Amos
Diggory, Cedric - Diggory, Cedric
Diggory, Mrs - Diggory, Mrs
Dimitrov - Dimitrov
Dingle, Harold - Dingle, Harold
Dippet, Armando - Dippet, Armando
'Dobbin' - 'gebe'
Doge, Elphias - Doge, Elphias
Dolohov, Antonyin - Dolohov, Antonin
Dumbledore, Aberforth - Dumbledore, Aberforth
Dumbledore, Albus Percival Wulfric Brian - Dumbledore, Albus Percival Wulfric Brian
'Dumby' - 'Dumby'
Durmstrang - Durmstrang
Dursley, (Evans) Petunia - Dursley, (Evans) Petunia
Dursley, Dudley - Dursley, Dudley
Dursley, Marjoire (Aunt Marge) - Dursley, Marjoire (Marge nni)
Dursley, Vernon - Dursley, Vernon
E
Edgecombe, Madam - Edgecombe, Madam
Edgecombe, Marietta - Edgecombe, Marietta
Elfric the Eager - Eszelos Elfric
Elladora, Aunt - Elladora nni
Emeric the Evil - Esztelen Emeric
Enid, Auntie - Enid nni
Eric - Eric
Errol - Errol
Evans, Mark - Evans, Mark
Everard - Everard
F
Fang - Agyar
Fat Friar - Pufk Frter
Fat Lady - Kvr Dma
Fawkes - Fawkes
Fenwick, Benjy - Fenwick, Benjy
Fergus (Finnegan?) - Fergus (Finnegan?)
Figg, Mrs. Arabella Doreen - Figg, Mrs. Arabella Doreen
Filch, Argus - Frics, Argus
Finch-Fletchley, Justin - Finch-Fletchley, Justin
Finnegan, Seamus - Finnegan, Seamus
Firenze - Firenze
Flamel, Nicolas - Flamel, Nicolas
Flamel, Perenelle - Flamel, Perenelle
Fletcher, Mundungus - Fletcher, Mundungus
Flint, Marcus - Flint, Marcus
***Flint, Ursula - Flint, Ursula
Flitwick, Filius, Professor - Flitwick, Filius professzor
Fluffy - Bolyhoska
Flume, Ambrosius - Belesh, Ambrosius
Fortescue, Florian - Fortescue, Florian
Fridwulfa - Fridwulfa
Fubster, Colonel - Fubster ezredes
Fudge, Cornelius - Caramel, Cornelius
G
***Gamp, Hesper - Gamp, Hesper
Gaunt, Marvolo - Gomold, Rowle
Gaunt, Merope - Gaunt, Merope
Gaunt, Morfin - Gaunt, Morfin
Gibbon - Gibbon
Goldstein, Anthony - Goldstein, Anthony
Golgomath - Golgomt
Golpalott - Golpalott
Goran - Goran
Gordon - Gordon
Goyle, Gregory - Monstro, Gregory
Granger, Hermione Jane - Granger, Hermione Jane
Granger, Mr. and Mrs. - Granger, Mr. s Mrs.
Grawp - Grp
Greengrass, Daphne - Greengrass, Daphne
Gregorovitch - Gregorovics
Gregory the Smarmy - Simaszj Gergely
Greyback, Fenrir - Greybabk, Fenrir
Grey Lady - Szrke Hlgy
Grim - Zord
Grindelwald - Grindelwald
Griphook - Ampk
Grubbly-Plank, Professor - Suette-Pollts professzor
Grunnion, Alberic - Grunnion, Alberic
Gryffindor, Godric - Griffendl Godrik
Gudgeon, Davey - Gudgeon, Davey
Gudgeon, Gladys - Gudgeon, Gladys
H
Hagrid, Rubeus - Hagrid, Rubeus
Harkiss, Ciceron - Harkiss, Ciceron
Hedwig - Hedvig
Hengist of Woodcroft - Woodcroft-i Hengist
Hermes - Hermsz
Higgs, Terence - Higgs, Terence
Higgs, Bertie - Higgs, Bertie
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry - Roxfort Boszorkny- s Varzslkpzo Szakiskola
Hokey - Hki
Hooch, Madam - Madam Hooch
Hopkirk, Mafalda - Hopkirk, Mafalda
Hornby, Olive - Hornby, Olive
Hufflepuff, Helga - Hugrabug Helga
I
Ivanova - Ivanova
J
Johnson, Angelina - Johnson, Angelina
Jones, Gwenog - Jones, Gwenog
Jorkins, Bertha - Jorkins, Bertha
Jugson - Jugson
K
Karkaroff, Igor - Karkarov, Igor
Karkus - Karkusz
Kettleburn, Professor - Ebshont professzor
Kirke, Andrew - Kirke, Andrew
Kreacher - Sipor
Krum, Viktor - Krum, Viktor
'Kwidditch' - 'gvidiccs'
L
Leanne - Leanne
Lestrange, (Black) Bellatrix - Lestrange (Black), Bellatrix
Lestrange, Rabastan - Lestrange, Rabastan
Lestrange, Rodolphus - Lestrange, Rodolphus
Levski - Levszkij
Lockhart, Gilderoy - Lockhart, Gilderoy
Longbottom, Augusta (Mrs.) - Longbottom, Augusta (Mrs.)
Longbottom, Alice - Longbottom, Alice
Longbottom, Frank - Longbottom, Frank
***Longbottom, Harfang - Longbottom, Harfang
Longbottom, Neville - Longbottom, Neville
Lovegood, Luna (Loony) - Lovegood, Luna (Lke)
Lupin, Remus John - Lupin, Remus John
Lych, Aidan - Lynch, Aidan
M
Macmillan, Ernie - Macmillan, Ernie
Macnair, Walden - Macnair, Walden
Madam Pomfrey - Pomfrey, Madam
Madam Rosmerta - Rosmerta, Madam
Magorian - Magorin
Malcolm - Malcolm
Malfoy, Abraxas - Malfoy, Abraxas
Malfoy, (Black) Narcissa 'Cissy' - Malfoy, (Black) Narcissa 'Cissy'
Malfoy, Draco - Malfoy, Draco
Malfoy, Lucius - Malfoy, Lucius
Malkin, Madam - Madam Malkin
Marchbanks, Griselda - Marchbanks, Griselda
***Marius - Marius
Marsh, Madam - Madam Marsh
Martha - Martha
Mason, Mr. and Mrs. - Mallter, Mr. s Mrs.
Maxime, Madam - Madam Maxime
McGonagall, Minerva - McGalagony, Minerva
McGuffin, Jim - McGuffin, Jim
McKinnon, Marlene - McKinnon, Marlene
McLaggen, Cormac - McLaggen, Cormac
McLaggen, Tiberius - McLaggen, Tiberius
***McMillan, Melania - McMillan, Melania
Meliflua, Araminta - Meliflua, Araminta
Merlin - Merlin
Merrythough, Galatea - Merrythough, Galatea
Miggs, Martin - Miggs, Martin
Mimsy- Porpington, Sir Nicolas de - Mimsy- Porpington, Sir Nicolas de
Moaning Myrtle - Hisztis Myrtle
Mockridge, Cuthbert - Mockridge, Cuthbert
'Mollywobbles' - 'Mamamaci'
Montague - Montague
Montgomery - Montgomery
Moody, Alastor 'Mad-Eye' - Mordon, Alastor "Rmszem"
Moony - Holdsp
Moran - Moran
Morgana - Morgna
Mosag - Mosag
Mostafa, Hassan - Mostafa, Hassan
Mr. Paws - Tappancs
Mulciber - Mulciber
Mullet - Mullet
Murcus - Murcus
N
Nagini - Nagini
Nearly-Headless Nick - Flig Fej Nlkli Nick
Nigellus, Phineas - Nigellus, Phineas
Norbert - Norbert
Norris, Mrs - Norris, Mrs
Nott, Theodore - Nott, Theodore
O
Oblansk - Obalonszk
Ogden, Bob - Ogden, Bob
Ogden, Tiberius - Ogden, Tiberius
Ollivander - Ollivander
'Oter, Parry' - 'Oter, Parry'
P
Padfoot - Tapmancs
Paracelsus - Paracelsus
Parkinson, Pansy - Parkinson, Pansy
Patil, Padma - Patil, Padma
Patil, Parvati - Patil, Parvati
Peaks, Jimmy - Peaks, Jimmy
Peasegood, Arnold - Peasegood, Arnold
Peeves - Hborc
Pepper, Octavius - Borsh, Octavius
Perkins - Perkins
Pettigrew, Peter - Pettigrew, Peter
Philpott, Arkie - Philpott, Arkie
'Phlegm' - 'Francica'
Pigwidgeon - Pulipinty
Pince, Irma - Cvikker, Irma
Poliakoff - Poljakov
Polkiss, Piers - Polkiss, Piers
***Potter, Charlus - Potter, Charlus
Potter, (Evans) Lily - Potter Evans, Lily
Potter, Harry James - Potter, Harry James
Potter, James - Potter, James
Prang, Ernie - Prang, Ernie
Prewett, Fabian - Prewett, Fabian
Prewett, Gedeon - Prewett, Gedeon
***Prewett, Ignatius - Prewett, Ignatius
Prince, Eileen - Prince, Eileen
Prongs - gas
Proudfoot - Proudfoot
Ptolemy - Ptolemaiosz
Pucey, Adrian - Pucey, Adrian
Pye, Augustus - Pye, Augustus
Q
Quegley - Quegley
Quirrel, Professor - Mgus professzor
R
Rackharrow, Urquhart - Rackharrow, Urquhart
'Ralph' - 'Ralph'
Ravenclaw, Rowena - Hollht Hedvig
Riddle, Tom Marvolo - Denem, Tom Rowle
Ripper - Marcang
Robards, Gawain - Robards, Gawain
Robins, Demelza - Robins, Demelza
Ronan - Ronan
Rookwood, Algernon - Rookwood, Algernon
Rosier - Rosier
***Rosier, Druella - Rosier, Druella
'Rupert' - 'Rupert'
Ryan, Barry - Ryan, Barry
S
Sangini - Sangini
Savage - Savage
Scabbers - Makesz
Schacklebolt, Kingsley - Schacklebolt, Kingsley
Scrimgeour, Rufus - Scrimgeour, Rufus
Shunpike, Stan - Shunpike, Stan
Sinistra, Professor - Sinistra professzor
Skeeter, Rita - Vitrol, Rita
Slinkhard, Wilbert - Fushel, Wilbert
Sloper, Jack - Sloper, Jack
Slughorn, Horace E. F. - Lumpsluck, Horatius
Slytherin, Salazar - Mardekr Malazr
Smeltings - Smeltings
Smethley, Veronica - Smethley, Veronica
Smethwyck, Hippocrates - Smethwyck, Hippocrates
Smith, Hepzibah - Smith, Hepzibah
Smith, Zacharias - Smith, Zacharias
Snape, Severus, Professor - Piton, Perselus professzor
Snape, Tobias - Piton, Tobias
Snivellus - Pipogyusz
Snowy - Nyvi
Snuffles - Szipk
Spinnet, Alicia - Spinnet, Alicia
Sprout, Professor - Bimba professzor
St. Brutus' Secure Centre for Incurably Criminal Boys - Szent Brtusz Szigortott Javtintzet
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries - Szent Mungo Varzsnyavalya- s Raglykrl Ispotly
Strout, Miriam - Strout, Miriam
Stubbs, Billy - Stubbs, Billy
Stubby Boardman - Rostha, Bob
T
Thomas, Dean - Thomas, Dean
Tibbles - Kormi
Tofty, Professor - Dombors professzor
Tom - Tom
Tonks (Black), Andromeda - Tonks (Black), Andromeda
Tonks, Nymphadora - Tonks, Nymphadora
Tonks, Ted - Tonks, Ted
Trelawney, Cassandra - Trelawney, Cassandra
Trelawney, Sybill, Professor - Trelawney, Sybill professzor
Trevor - Trevor
Troy - Troy
Tufty - Cirmos
Twycross, Wilkie - Derreng, Wilkie
U
Umbridge, Dolores Jane - Umbridge, Dolores Jane
Uric the Oddball - Undok Ulric
Urquhart - Urquhart
V
Vane, Romilda - Vane, Romilda
Vector, Professor - Vector professzor
Verity - Verity
Voldemort - Voldemort
Volkov - Volkov
Vulchanov - Vulkanov
W
Warbeck, Celestina - Maggica, Celestina
Warrington - Warrington
Warty Harris - Ragys Harris
'Wazlib, Roonil' - 'Wazlib, Roonil'
Weasley, (Prewett) Molly - Weasley (Prewett), Molly
Weasley, Arthur - Weasley, Arthur
Weasley, Bill - Weasley, Bill
Weasley, Charlie - Weasley, Charlie
Weasley, Fred - Weasley, Fred
Weasley, George - Weasley, George
Weasley, Ginny - Weasley, Ginny
Weasley, Percy Ignatius - Weasley, Percy Ignatius
Weasley, Ronald Bilius - Weasley, Ronald Bilius
***Weasley, Septimus - Weasley, Septimus
Weatherby - Weatherby
Weird Sisters - Walpurgis Lenyai
Wendelin the Weird - Vadc Vendelin
West Ham - West Ham
Whalley, Eric - Whalley, Eric
Widdershin, Willy - Widdershin, Willy
Williamson - Williamson
Wimbourne Wasps - Dimbourne-i Darazsak
Wimple, Gilbert - Wimple, Gilbert
Winky - Winky
Witherwings - Szilajszrny
Won-Won - Von-Von
Wood, Oliver - Wood, Oliver
Wormtail - Fregfark
Worple, Eldred - Worple, Eldred
Y
Yaxley - Yaxley
***Yaxley, Lysandra - Yaxley, Lysandra
You-Know-Who - Tudodki
Yvonne - Yvonne
Z
Zabini, Blaise - Zambini, Blaise
Zamojski, Ladislaw - Zamojski, Ladislaw
Zograf - Zogrf
Zonko - Zonko
*
Helysznek, varzsigk, nvnyek, varzslatos lnyek, trgyak, stb.:
A
A/ Acceptable - E/ Elfogadhat
Abraxan horses - Abraxn lovak
Abyssinian Shrivelfig - Abesszniai aszfge
Accio! - Invito!
Acid Pops - Savajj cukor
Aconite - Aconitum/ebrontf/sisakvirg
Acromantula - Akromantula
Advanced Guard - lgrda
Ageing Potion - Kor-korrigl fzet
Aguamenti! - Aguamenti!
Alohomora! - Alohomora!
Amortentia - Amortentia
Anapnoe! - Anapneo!
Ancient Runes - Rnatan
Animagus - Animgus
Anti-Burglar Buzzer - Riaszt-bbj
Anti-Cheating Spell - Puskzsgtl tok
Anti-Disapparation Jinx - Dehoppanls-gtl ronts
Antidote - Ellenmreg/ellenszer
Aparecium! - Vizualicus!
Apparate - Hoppanl
Approval for Whipping - Korbcsolsi engedly
Aquavirius Maggot - Vzfal risfreg
Armadillo - Tatu
Asphodel - Aszfodlosz
Astronomy - Csillagszat/asztronmia
Astronomy Tower - Csillagvizsgl torony
Auror - Auror
Auto-answer Quill - Vlaszgyrt penna
Avada Kedavra - Avada Kedavra
Avis! - Avis!
Axminster - Axminster
Azkaban - Azkaban
B
Backfiring Jinx - visszahat ronts
Badger - Borz
Balderdash - Lrifri
Ballycastle Bats - Dallycastlei Denevrek
Banana Fritters - Bunds Bann
Banishing Charm - Tvtaszt bbj
Banshee - Siktszellem
Baruffio's Brain Elixir - Baruffio-fle Agyserkento Elixr
Basic Blaze box - Durrbele alapkszlet
Basilisk - Baziliskus
Batbogie Hex - Rmdenevr ronts
Beater - Terel
Beechwood - Bkkfa (plca)
Befuddlement Draught - Elmt zavaross tv fzet
Belch Powder - Bffentpor
Belladonna - Nadragulya/Belladonna
Berti Bott's Every Flavour Beans - Bogoly Berti fle mindenz Drazs
Bezoar - Bezor
Birch - Nyrfa
Blast-Ended Skrewt - Durrfark szurcsk
Blibbering Humdinger - Borzalg Baldavr
Blood-Replenishing Potion - Vrelfogysgtl elixr
Blood traitor - rul
Bludger - Gurk
Body-Bind Spell - Sblvnytok
Bogey - Ksrtet/mumus
Boggart - Alakvltoztat lidrc, mumus
Boomslang - Bumszalag
Bouillabaisse - Bouillabaisse
Bowtruckle - Blintr
Brockdale Bridge - brockdale-i hd
Broom Compass - Seprirnyt
Broomstick Servicing Kit - Seprkarbantart kszlet
Bubble-Head Charm - Buborkfejbbj
Bubbling Curse - Ggygs-tok
Bubotuber - Furunkula
Bubotuber pus - bubgumgenny
Budleight Babberton - Budleight Babberton
Bulbadox powder - Dagadox por
Bullfrog - Kecskebka
Burrow - Od
Butterbeer - Vajsr
C
Calming Draught - Nyugtat elixr
Canary Creams - Kanri-kuglf
Caput Draconis - Caput Draconis
Cauldron - st
Cauldron Cake - Kondros keksz
Centaur - Kentaur
Chamber - Kamra
Chamber of Secret - Titkok Kamrja
Chameleon ghoul - Kamleon-ksrtet
Chaser - Hajt
Cheering Charm - Vidt varzs
Chief Warlock - Fmgus
Chinese Fireball - Knai gmblngsrkny
Chocoballs - Csokipocak
Chocolate Frog - Csokibka
Chudley Cannons - Chudley Cszlik
Cleansweep Seven - Jlsep-R7
Cockatrice - Srknygyk
Cockroach Cluster - Cstnycsokor
Colloportus! - Colloportus!
Colour Change Charm - Sznvlt bbj
Comet Two-Sixty - Komta kett-hatvan
Common Welsh Green - Kznsges walesi zldsrkny
Confundus Charm - Konfzis/zagyvltok
Confusing Concoction - szbont kompt
Confusing Draught - Elmt megbomlaszt fzet
Conjunctivitis Curse - Kthrtyagyjt tok
Cornish Pixie - Kelta tndrman
Corporeal Patronus - Inkarnldott patrnus
Counter-charm for hiccoughs - Csuklsszntet ellenbbj
Counter-jinx - Ellenronts
Course of Shock Spells - Sokk-bbj-terpia
Cruciatus Curse - Cruciatus-tok
Crucio! - Crucio!
Crumple-Horned Snorkack - Morzss Szarv Szapirty
Crup - Krup
Crystal ball - Kristlygmb
Curse of the Bogies - Mumustok
D
D/ Dreadful - B/ Borzalmas
Daily Prophet - Reggeli Prfta
Dandelion juice - Pitypangl
"Dangerous" Dai Llewellyn Ward - "Durrbele" Dai Llewellyn krterem
Dark Mark - Stt jegy
Death Chamber - Hallterem
Death Eater - Hallfal
Deathday Party - Kimlsnapi parti
Deatly Hallows - ???
Deflagration Deluxe - Luxus Lngrvny
Deflating Draft - Lohasztl
Deletrius! - Annulate!
Densaugeo! - Densaugeo!
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures - Varzslnyfelgyeleti Fosztly
Department of International Magical Co-operation - Nemzetkzi Mguskapcsolatok Fosztlya
Department of Magical Accidents and Catastrophes - Mgikus Balesetek s Katasztrfk Fosztlya
Department of Magical Transportation - Mgikus Kzlekedsgyi Fosztly
Department of Mysteries - Rejtly- s Misztriumgyi Fosztly
Dervish and Bangs - Dervish s Durran
Detachable Cribbing Cuff - Legombolhat mandzsettapuska
Devil's Snare - rdghurok
Diagon Alley - Abszol t
Diffindo! - Diffindo!
Disapparate - Dehoppanl
Disarming Charm - Lefegyverz bbj
Disciplinary Hearing - Fegyelmi trgyals
Disillusionment Charm - Kibrndt bbj
Dissendium! - Dissendium!
Dittany - Boszorknyf
Divination - Jslstan
Doxycide - Doxicid
Dragon - srkny
Dragon dung - Srknykomposzt
Dragon pox - Srknyhiml
Draught of Living Death - l Hall Esszencia
Draught of Peace - Bke Elixrje
Droobles Best Blowing Gum - Drubli Legjobb fvgumija
Drought Charm - Aszly bbj
Duelling Club - Prbajszakkr
Dumbledore's Army - Dumbledore Serege
Dungbomb - Trgyagrnt
E
E/ Exceeds Expectations - V/ Vrakozson felli
Earwiggy flower - Flbemsz virg
Educational Decree - Oktatsgyi Rendelet
Eeylops Owl Emporium - Uklopsz Bagolyszalon
Elixir of Life - letelixr
Enervate! - Stimula!
Engorgement Charm - Bazibumm bbj
Engorgio! - Baziteo!
Entrail-Expelling Curse - Kizsigerel tok
Entrancing Enchantment - Bjolgs bbj
Episkey! - Hippokrax!
Evanesco! - Evapores!
Evening Prophet - Esti Prfta
Ever-Bashing Boomerang - Perpetuumbumerng
Expecto Patronum! - Expecto Patronum!
Expelliarmus! - Capitulatus!
Exploding Snap - robbants snapszli
Extendable Ears - Telefl
F
Fairy lights - Tndrfny
Fainting Fancies - Tetszhalott Tabletta
Fanged Frisbees - Fogas frizbi
Fanged Geranium - Mrges Musktli
Felix Felicis - Felix Felicis
Ferret, polecat - Grny
Ferula - Ferula
Fever Fudge - Lzralobbant
Fidelius Charm - Fidelius bbj
Filibuster Fireworks - Dr Filibusterfle csillagszr
Finite Incantatem! - Finite Incantatem!
Firebolt - Tzvillm
Fire Crab - Tzes rk
Fizzing Whizbees - Bvs Bizsere
Flagrate! - Pirocus!
Flame-Freezing-Charm - Hht bbj
Fleetwoods High-Finish Handle-Polish - Fleetwood-fle magasfny seprnylpol
Flesh-Eating Slug Repellent - Meztelencsiga-riaszt
Flibbertigibbet - Tarkabarka
Flobberworm - Futfreg
Floo Network - Hop-hlzat
Floo Network Office - Hop Rendszerfelgyelet
Floo Powder - Hop-por
Florian Fortescues Ice-cream Parlour - Florian Fortescue Fagylaltszalon
Flourish and Blotts - Czikornyai s Patza
Flutterby Bush - Kocsonyabokor
Fluxweed - Meghajtf
Foe-Glass - Malciamutat
Forbidden Forest - Tiltott Rengeteg
Forgetfulness Potion - Felejtsital
Forget-me-not - Nefelejcs
Fortuna Major - Fortuna Major
Fountain of Magical Brethren - Mgikus Testvrisg Ktja
Four-Point Spell - Tjolbbj
Frog spawn - bkapete
Frog Spawn Soap - Bkanylks szappan
Furunculus! - Carbunculus!
G
Galleon - Galleon
Gambol and Japes Wizarding Joke Shop - Huntzut s Zsupsz Mgikus Trfk Boltja
Gamekeeper - Vadr
Garrotting Gas - Garatgombcgz
Ghost - Ksrtet
Giant - ris
Giantess - risn
Giant Squid - rispolip
Gillywater - Violalikr
Gillyweed - Varangydudva
Ginger Newt - Gymbres gyk
Gladrags Wizardwear - Aranytalr Varzsldivat
Glass sphere - veggmb
Gnarled Sneargaluff stump - grcss morgacstusk
Gnome - gnm, kertitrpe
Gobbledegook - Halandzs
Goblin - Kobold
Gobstones - Kpkjtk
Godrics Hollow - Godrics Hollow
Great Huberto Show - Nagy Hubert Msor
Greenhouse - veghz
Griffin - Griffmadr
Grim - Zord
Grimmauld Place, Number Twelve - Grimmauld tr 12.
Grindylow - Kkalag
Gringotts - Gringotts
Growth Charm - Nveszt bbj
Grunnings - Grunnings
Gryffindor - Griffendl
Gubraithian fire - Gubraithiai tz
Guide to Household Pests - Krtevkalauz
Gulping Plimpy - nyeldekl plimpi
Gurdyroot - gurgykr
Gurg - Gurg
H
Hag - Vasorr bba
Hair-Raising-Potion - Hajmereszt tonik
Half-blood - flvr
Half-giant - flris
Half-moon - flhold
Hall of Prophecy - Jslatok Terme
Hand of Glory - Dicssg Keze
Hanged Man - Akasztott Ember
Hawkshead Attacking Formation - Karvalyfej tmadalakzat
Head Boy - iskolaels
Headless Hat - Fejnyel Fejfed -
Headless Hunt - Fejvesztett Futam
Headquarters - Fhadiszlls
Hebridean Black - Hebridiai fekete (srkny)
Heliopath - Hliopt/Tzszellem
Hex - Ronts
Hiccough Sweets - Csuklatcukor
High Inquisitor - Finspektor
Hinkypunk - Bicegc
Hippogriff - Hippogriff
Hobgoblins - Bezsongott Koboldok
Hogs Head - Szrnyas Vadkan
Hogsmead - Roxmorts
Hogwarts - Roxfort
Hogwarts Express - Roxfort Expressz
Homorphus Charm - Homorphus bbj
Honeydukes - Mzesfals
Horcrux - horcrux
House Cup - Hzkupa
House-elf - Hziman
Hover Charm - Lebegsbbj
Howler - Rivall
Hufflepuff - Hugrabug
Hungarian Horntail - Magyar mennydrg
Hurling Hex - Robog ronts
I
Ice Mice - Mirelit egr
Impediment Jinx - Htrltat rts
Impedimenta! - Obstructo!
Imperio! - Imperio!
Imperius Curse - Imperius-tok
Impeturbable Charm - Pncloz bbj
Impervius! - Leperex!
Incarcerous! - Incarcerandus!
Incendio! - Piroinitio!
Inferious - inferus
Inquisitorial Squad - Finspektori Klntmny
Interhouse Championship - Hzak kztti bajnoksg
International Confederation of Wizards - Mgusok Nemzetkzi Szvetsge
Invigoration Draught - Felpezsdt fzet
Invisibility Booster - Lthatatlansg transzformtor
Invisibility Cloak - Lthatatlann tev kpeny
Invisibility Spell - Lthatatlann tv bbj
J
Janus Thickey Ward - Janus Cooka Krterem
Jelly Slugs - Gumicsiga
JellyLeg Jinx - Gumilbronts
K
Kappa - Kappa
Keeper - rz
Kings Cross Station - Kings Cross Plyaudvar
Knarl - Acsarka
Kneazle - Murmnc
Knight Bus - Kbor Grimbusz
Knockturn Alley - Zsebpiszok kz
Knut - knt
Kwikspell - Villmvarzs
L
Langlock! - Pofix!
Leaky Cauldron - Foltozott st
Leech - pica
Legilimency - Legilimencia
Legilimens! - Legilimens!
Leg-Locker Curse - Lbbilincseltok
Leprechaun - Leprikn
Levicorpus! - Levicorpus!
Levitation Charm - Rptet bbj
Liberacorpus! - Liberacorpus!
Liquorice Wand - Varzsplca nyalka
Little Hangleton - Little Hangleton
Little Whinging - Little Whinging
Locomotion Charm - Mozgatbbj
Locomotor Mortis! - Locomotor Mortis!
'Loser's Lurgy' - 'vesztesvsz'
Lovage - Lestyn
Love Potion - Szeretet szirup
Lumos! - Lumos!
M
Madam Puddifoot's teashop - Madam Puddifoot kvzja
Magic - Varzslat
Magical Menagerie - Mgikus Menazsria
Magnolia Crescent - Magnolia kz
Mandrake - Mandragra
Mandrake Restorative Draught - Mandragrs gygyszirup
Manticore - Mantikr
Marauder - Fosztogat
Marauders Map - Tekergk Trkpe
Mead - mzsr
Mediwizard - Medimgus
Memory Charm - Felejtstok
Mermaid - Sell/hableny
Mermish - Mermish
Metamorphmagus - Metamorfmgus
Metamorph-Medals - Metamorf-medl
Mimbulus Mimbletonia - Mimbulus Mimbeltonia/Butykor
Ministry of Magic - Mgiagyi Minisztrium
Mirror of Erised - Edevis tkre
Mistletoe - Fagyngy
Mobiliarbus! - Mobiliarbus!
Mobilicorpus! - Mobilicorpus!
Moleskin - Vakondbr
Monkshood - Sisakvirg
Moonstone - Holdk
Morsmordre! - Morsmordre!
Most Extraordinary Society of Potioneers - Bjitalfzk Exkluzv Trsasga
Moth - moly
Mrs Skowers All-purpose Magical Mess remover - Mrs Skower Univerzlis Varzskosz-eltvoltja
Mud - sr
Mudblood - Srvr
Muffliato! - Disaudio!
Mug - Bgre, csupor
Muggle - mugli
Muggle-Repelling Charm - Mugliriaszt bbj
Mulled Mead - Forralt mzbor
Murtlap - Futkrlobonc
'My Sweetheart' - 'Az n szerelmem'
N
N.E.W.T. (Nastily Exhausting Wizarding Test) - R.A.V.A.SZ. (Rmiszten Agyfacsar Varzstani szigorlat)
Nargle - Nargli
Niffler - Orront Furksz
Nimbus Two Thousand - Nimbusz Ktezer
Nimbus Two Thousand and One - Nimbusz Ktezer-egy
Nogtail - llka
Norwegian Ridgeback - Norvg tarajossrkny
Nose - orr
Nose-Biting Teacup - Orr-rg tescssze
Nosebleed Nougat - Orrvrz ostya
Nox! - Nox!
O
O/ Outstanding - K/ Kivl
O.W.L. (Ordinary Wizarding Level) - R.B.F. (Rendes Bbjos Fokozat)
Obliteration Charm - Eltrl bbj
Obliviate! - Exmemoriam!
Obliviator - Amnezitor
Occlumency - Okklumencia
Oddsbodikins - Mordizomadta
Odgens Old Firewhisky - Odgen-fle lngnyelv-whisky
Office of Misinformation - Flrevezetsi gyosztly
Omniculars - Omniszkp
Oppugno! - Oppugno!
Orchideous! - Orchidessis!
Order of Merlin - Merlin-djas
Orphan - rva
Ottery St. Catchpole - Widra St. Capdel
Owl Treats - Bagolycsemege
Owlery - Bagolyhz
P
P/ Poor - H/ Hitvny
Pair of Spectraspects - Fantomfigyel szemveg
Palmistry - Tenyrjsls
Parselmouth - Prszaszj
Partial Vanishment - Rszleges eltntets
Patronus Charm - Patrnus-bbj
Pensieve - Mereng
Pepper Imps - Borsbogy
Peppermint Toads - Mentolos varangy
Pepper-up Potion - Kalapkra bjital
Permanent Sticking Charm - Eternifix ragasztbbj
Peskipiksi Pesternomi! - Hesberpsi Tndemanca!
Petrificus Totalus! - Petrificus totalus!
Phoenix - Fnix
Pick-me-up - Szverst
Pig snout - Disznorr
Pine-fresh - Pacsuli
Pocket Sneakoscope - Zsebgyanuszkp
Poison - Mreg
Poltergeist - Kopogszellem
Polyjuice Potion - Szzfl-fzet
Porlock - Porlok
Porskoff Ploy - Csorszkov-fle csel
Portable Swamp - Mobilmocsr
Portkey - Zsupszkulcs
Portus! - Transportus!
Potion Amortentia - Potion Amortentia
Powdered Dragon claw - Srknykarom-reszelk
Prefect - Prefektus
Pride of Portree - Pride of Portree
Prior Incantato! - Prior Incantato!
Privet Drive - Privet Drive
Probity Probe - Tisztessgtesztel
Prophecy - Jslat
Protean Charm - Prteusz-bbj
Protego! - Protego!
Puddlemere United - Porpicy SC
Puffapod - Frgebab
Puking Pastilles - Rkz Rgcsa
Pumpkin - Tk
Pumpkin Fizz - Tkpezsg
Pumpkin Pasty - Tks derelye
Pure-blood - Aranyvr
Purge and Dowse Ltd. - Purgall and Metell Ltd.
Q
Quaffle - Kvaff
Quality Quidditch Supplies - Kviddics a javbl
Quibbler - Hrver
Quick-Quotes Quill - Purlicerpenna
Quidditch - Kviddics
Quidditch Cup - Kviddicskupa
Quietus! - Silentium!
R
Racoon - mosmedve
Railview Hotel - Shintlats Hotel
Rat Tonic - Patknyszirup
Raven - holl
Ravenclaw - Hollht
Red Cap - Rtsipks
Reducio! - Reducio!
Reducto! - Reducto!
Reductor Curse - Taroltok
Regurgitating Toilet - Bfg WC
Relashio! - Relaxo!
Rememberall - Nefeleddgmb
Reparo! - Reparo!
Restricted Section - Engedlyes ktetek szekci
Revealer - Deradr
Rictusempra! - Rictusempra!
Riddikulus! (ridiculous=nevetsges) - Comikulissimus!
Room of Requirement - Szksg szobja
Rotfang conspiracy - Rotfang sszeeskvs
S
S.P.E.W. (=Society for the Promotion of Elfish Welfare - spew = kihny/kikp) - M.A.J.O.M . (Mank Alkotmnyos Jogairt Orszgos Mozgalom)
Salamander blood - Szalamandravr
Saturn - Szaturnusz
Scale rot - Pikkelypensz
Scar - sebhely
Scarpin's Revealer Spell - Scarpin-fle elemzbbj
Scintillation Solution - Sziporkaszirup
Scourgify! - Suvickus!
Scouring Charm - Csutakol rolvass
Screaming Yo-yo - Jajgat joj
Screechsnap seedling - Visongrpalnta
Scrivenshaft's - Calamus Pennabolt
Scrofungulus - Skrofungula
Scurvy - Hitvny
Scurvy Cur - Gald kutya
Scurvy-grass - Kalnf
Sea-monster - Tengeri szrny
Secrecy - titoktarts
Secrecy Sensor - Subrosa-szenzor
Secret-Keeper - Titokgazda
Sectumsempra! - Sectumsempra!
Security troll - Biztonsgir-troll
Seeker (seek = keres/kutat) - Fog
Seer - Lt
Self-Correcting Ink - njavt tinta
Self-Shuffling Playing Cards - nkever krtya
Sellotape - cellux
Serpensortia! - Serpensortia!
Serpent - kgy
Serpent-tongue - kgynyelv
Severing Charm - Nyisszant bbj
Sherbet Ball - pezsgcukor
Sherbet Lemon - Citrompor
Shield - Pajzs
Shield Charm - Pajzsbbj
Shooting Star - Hullcsillag
Shriek - Sikolt
Shrieking Shack - Szellemszlls
Shrinking Potion - Zsugort fzet
Sickle - sarl
Side-Along-Apparition - trsas hoppanls
Silencio! - Silencio!
Silver Arrow - Ezst Nyl
Skele-Gro - Ptcsont-rapid
Skeleton - csontvz
Skiving Snackboxes - Maximulns Termkcsald
Sleekeazys Hair Potion - Debodor Frizurl Fzet
Sleeping bag - hlzsk
Sleeping Draught - altatital
Sneakoscope - Gyanuszkp
Sneezewort - Cickafark
Snitch - cikesz
Sonorus! - Sonorus!
Sopophorous Bean - mkonybab
Sorceress - boszorkny
Sorcery - boszorknysg
Sorting Hat - Teszlek Sveg
Spattergroit - Ragyaszrds
Specialis Revelio! - Demonstrate!
Spell - varzsige
Spell Damage - Varzslati trauma
Spellotape - Magifix
Sphinx - Szfinx
Spinner's End - Fon sor
Spooky - kisrteties
Squib - kvibli
Star-Chart - Csillagtrkp
Statute of Secrecy - Titokvdelmi Alaptrvny
Stealth-Sensoring Spell - Behatolsrzkel bbj
Stinging Hex - Csalnrts
Stink Pellet - Bzpatron
Stinksap - Butykornyl
Stoatshead Hill - Hermelin-domb
Stonewall High - Stonewall High
Strained and pickled Murtlap tentacles - Pcolt futkrlobonc oldat
Strenghtening Solution - Energiafzet
Stunning Spell - Kbttok
Stupefy! - Stupor!
Substantive Charm - Helyettest bbj
Sugar Quill - Cukorpenna
Summoning Charm - Begyjtbbj
Sunday Prophet - Vasrnapi Prfta
Sundial - Napra
Supreme Mugwump - Elnkhelyettes -
Swedish Short-Snout - Svd srforr
Swell - Felpuffad/megdagad
Swelling Solution - Dudordagaszt szirup
Switching Spell - Transzformcis bbj
Switching Spells - Oda-vissza varzsigk
Swotty - Strber
Syrup of Hellebore - Hunyorszirup
T
T/ Troll - T/ Troll
Tail Twig Clippers - Vesszmetszoll
Talking spell - Beszltet bbj
Tap-dance - szteptnc
Tarantallegra! - Tarantallegra!
Tarantula - Tarantellapk
Task - feladat
Tergeo! - Tergeo!
Thestral - Thesztrl
Three Broomsticks - Hrom Sepr
Tickle - csiklandoz
Tickling Charm - Csiklandoz bbj
Time - id
Time-Turner - Idnyer
Trainee Healer - Gygytinas
Trip Jinx - Gncsronts
Tutshill Tornados - Tutshilli Torndk
Twilfitt and Tatting's - Shanda s Sheymesh
Two-a-side quidditch - pros kviddics
Two-way mirror - Oda-vissza ikertkr
U
Ubbly's Oblivious Unction, Dr. - Ubbly-fle Feledtet felcserfzet, Dr.
Umbridge-itis - Umbridge-itisz
Unbreakable Vow - Megszeghetetlen Esk
Uncontrollable giggling - Nevetgrcs
Unspeakable - Hallhatatlan
V
Valerian Roots - Macskagykr
Vanishing Cabinet - Volt-nincs szekrny
Vanishing sickness - Eltnsi viszketegsg
Vanishing Spell - Eltntet bbj
Venomus Tentacula - Mrges cspf
W
Wartcap powder - Ragyaragaszt por
Watchwizard - rvarzsl
Weasley's Wildfire Whiz-bangs - Weasley-fle Futtz-fantzia
Wizarding Examinations Authority - Mgiai Vizsgahivatal
Woodlice - Fatet
Wrackspurt - furmsz
Y
Yew tree - Tiszafa
Z
Zonko's Joke Shop - Zonko Csodabazra
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
